La península de Yucatán es una región muy especial, que abriga la más grande lente de agua dulce de la planeta. Los caprichos de la geología han puesto en contacto el agua dulce de origen pluvial, el agua de mar salada y la roca calcárea. Como en el juego de tijeras, de la piedra y del papel, estos tres elementos están en confl icto permanente. El macizo calcáreo absorbe el agua dulce, el agua dulce rechaza el agua de mar, que corroe la piedra. Lo que resulta en inmensas cavernas, objeto de nuestros obscuros deseos…
Nuestras expediciones se componen de espeleólogos franceses, mexicanos, portugueses, rusos, o serbios que despues de 1995 exploran y estudian con pasión años tras años las cuevas de la penìnsula.
Este primer volúmen esta consagrado a las cuevas de la región de Valladolid. El describe las cavidades, los mitos y las leyendas, los animales que la pueblan y un esbozo de la geología.

Es una biblioteca andante como los elefantes. ¡Su periodo de gestación es de veinte meses y tienen una larga memoria!
Este es el segundo volumen de la colección Grutas de Yucatán, veinte meses después de la publicación dedicada a la región de Valladolid. Consagramos este trabajo a las cuevas de la isla de Cozumel. Como en el anterior, trazamos aquí una imagen del conocimiento hasta ahora y contribuimos de esta forma a la construcción de la memoria y la conservación del saber.
La isla de Cozumel posee un karst emocionante. Las cuevas que encuentramos allí están todas bajo el agua y deben ser exploradas a través del buceo. Éstas revelan las fluctuaciones del nivel del mar a lo largo de las eras geológicas.
Los mecanismos de erosión de las cuevas y el flujo de las aguas subterráneas se describen a detalle aquí.
El agua subterránea ha sido siempre un sustento para los asentamientos humanos establecidos en la isla, imprimiendo así en los cozumeleños una conciencia aguda de la importancia de su ecosistema subterráneo. Las leyendas, los restos arqueológicos y la historia reciente lo atestiguan.
Las cuevas son el refugio de una vida intensa, cuyos mecanismos van comprendiéndose poco a poco. La biodiversidad que reina en este ecosistema es única en el mundo. ¡En estos escritos hemos descrito los primeros equinodermos subterráneos!